Ngươi Lại Thông Quan ?! (Bản Dịch)

/

Chương 18: Cần hướng dẫn không?

Chương 18: Cần hướng dẫn không?

Ngươi Lại Thông Quan ?! (Bản Dịch)

40 Cảnh Cáo

4.507 chữ

16-05-2024

Khương Thu Tự nghiến răng nhìn, cần hướng dẫn không? Xem thường ai hả?! Cho vào danh sách đen!

Tạm thời thêm Phương Diểu vào danh sách đen, cuối cùng Khương Thu Tự cũng được yên tĩnh.

Phương Diểu không nhận được hồi âm, hơi tiếc nuối, nhưng cũng không nhắn tin nữa, dù sao tiền lương tiền thưởng vẫn chưa đến tay.

Ăn no xong giải tán, Phương Diểu đi bộ về nhà, tắm nước nóng định ngủ một giấc thật thoải mái, kết quả nửa đêm đột nhiên bị đánh thức.

Trong lúc mơ màng, anh đưa tay mò mẫm đầu giường, cuối cùng cũng mò được vòng tay, từ từ giơ lên trước mắt, kết quả vừa mở mắt ra lại bị ánh sáng của vòng tay làm cho nhức mắt.

Lúc này anh đã hơi tỉnh táo, bật đèn đầu giường, sau khi xem thời gian thì muốn chửi thề, hai rưỡi sáng, muốn chết à!

“Sau này nhất định phải cài đặt chế độ không làm phiền ban đêm.” Phương Diểu lẩm bẩm, rồi bắt đầu xem tin nhắn nhận được.

“Tôi phá đảo rồi!”

“Nhìn chung cách chơi không tệ, chỉ là hơi đơn giản, không chơi được lâu.”

“Game này hoàn toàn không cần hướng dẫn.”

“Anh ngủ rồi hả?”

Tin nhắn là do Khương Thu Tự gửi, hơn nữa còn chia thành nhiều tin nhắn để gửi, trả thù một cách lộ liễu, khiến Phương Diểu nghiến răng nghiến lợi.

Nghĩ kỹ lại, game ra mắt lúc sáu giờ, bây giờ là hai rưỡi sáng, mới sáu tiếng rưỡi đã phá đảo? Chắc chắn là phá đảo với điểm thấp!

Phương Diểu trả lời tin nhắn trong cơn buồn ngủ: “Độ tự do của trò chơi này khá cao, có rất nhiều cách kết hợp đạo cụ thú vị, hãy thử nhiều hơn, khám phá nhiều hơn, để đạt được điểm số cao hơn nhé!"

Anh cảm thấy bản thân đã chỉ bảo tận tình như vậy, chắc chắn có thể dẫn dắt Khương Thu Tự khám phá thêm nhiều điều thú vị của trò chơi.

Phát hiện Phương Diểu trả lời tin nhắn, Khương Thu Tự có cảm giác như đã trả được mối thù lớn. Chỉ là vừa xem tin nhắn, nháy mắt cô lại thấy không vui, ý trong từng câu từng chữ rõ ràng là đang nghi ngờ trình độ chơi game của cô.

May mà cô đã có sự chuẩn bị từ trước, lưu lại kỷ lục phá đảo trò chơi vào vòng tay, thế là cô gửi ngay cho Phương Diểu.

Phương Diểu cài đặt chế độ không làm phiền, tắt đèn đầu giường chuẩn bị quay lại giấc chiêm bao. Nhưng trong lòng bị đâm một nhát rất khó chịu, anh không nhịn được ngồi thẳng trên giường, bật đèn cầm lấy vòng tay, quả nhiên Khương Thu Tự đã trả lời tin nhắn.

“Để xem cô nói cái… Hả?” Phương Diểu xem ảnh chụp màn hình đã vượt 25 ải với số sao tối đa, người tê liệt rồi.

Trong quá trình thử nghiệm nội bộ của nhóm dự án, thời gian trung bình để phá đảo với số sao tối đa là mười hai tiếng, Khương Thu Tự phá đảo trong hơn sáu tiếng, nhanh hơn gần một nửa.

Vì mọi người trong nhóm dự án đều tham gia vào quá trình sản xuất trò chơi, nên có tư duy trò chơi rất rõ ràng, để phá đảo với số sao tối đa trung bình mỗi cửa ải phải thử ba đến năm lần. Theo quan điểm của Phương Diểu, người chơi bình thường chắc chắn sẽ phải thử nhiều lần hơn!

Nhưng Khương Thu Tự là thế nào, hơn sáu tiếng, trung bình mỗi cửa ải thử không quá hai lần?

“Cô gian lận à?” Phương Diểu không nhớ mình đã thêm mã gian lận, hay là Khương Thu Tự chỉ thị riêng cho Triệu Nghiệp Siêu làm?

“Cút!” Khương Thu Tự trả lời rất dứt khoát.

Phương Diểu vẫn không tin: “Hay là tôi đang mơ?”

Thấy Phương Diểu thà nghi ngờ trạng thái tinh thần của bản thân, cũng không chịu thừa nhận cô lợi hại, Khương Thu Tự rất không hài lòng, nhưng nghĩ lại, cô vẫn quyết định bỏ qua cho anh.

Thấy Khương Thu Tự không trả lời, Phương Diểu lại nhìn chằm chằm vào ảnh chụp màn hình phá đảo với số sao tối đa, sau đó anh quyết định đi ngủ trước, biết đâu là mơ thật thì sao.

Gần ba giờ sáng rồi, Khương Thu Tự vẫn chưa buồn ngủ, cô dựa vào đầu giường hồi tưởng lại quá trình chơi game tối nay.

Từ nhỏ cô đã mơ ước có thể sở hữu một thế giới ảo tràn ngập niềm vui, nơi này cũng cần học hành, cần suy nghĩ, cần đối mặt với đủ loại khó khăn, nơi này cũng sẽ có tranh đấu, có thù hận, thậm chí có chiến tranh, nhưng sẽ không có cái chết thực sự.

Tối nay chơi game hơn sáu tiếng đã để cô cảm nhận được niềm vui này, bây giờ cô vẫn còn chưa thỏa mãn, không thể thỏa mãn, nhưng lại không thể có thêm nhiều hơn.

Ổn định lại tâm trạng, Khương Thu Tự đăng tải kỷ lục phá đảo của mình lên cộng đồng thích chơi internet của nền tảng IW, sau đó cô nằm xuống cố gắng đi vào giấc ngủ vì công việc ngày mai.

Vu Miểu là một người rất có ý tưởng, cũng tự cho rằng bản thân rất có tầm nhìn, ngay từ giai đoạn đầu phát triển của ngành giải trí, anh ta đã lập kế hoạch cho hướng đi nghề nghiệp của mình từ rất sớm, đó chính là làm đánh giá trò chơi và hướng dẫn phá đảo.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!